Johann-Heinrich-Voß-Gesellschaft · c/o Eutiner Landesbibliothek · Schlossplatz 4 · D-23701 Eutin · info@voss-gesellschaft.de
Rauschlied
Start Aktuell Über uns Über Voß Mitgliedschaft Publikationen Texte & Materialien Veranstaltungen Vade mecum Links Impressum
                     Um zu sein, wie sich's gebührt,                         Freunde, muß man trinken;                      Drum die Bole rasch geleert,                          Das ist mein Bedünken.                     Bruder! trau dein Lebelang                         Auf den Kerngedanken:                     Sang und Klang, besonders Trank                         Will nicht Maß noch Schranken.                     Einig sind wir, wie es scheint;                         Nüchtern muß man bleiben!                     Aber das Recept, mein Freund,                         Will ich dir verschreiben;                     Tief ist, leider! sieh nur zu,                         Schon der Punsch gesunken,                     Trunken ich, und trunken du,                         Wir sind alle trunken.                      Flog dir etwa übers Glas                          Der Verstand ganz leise,                      Und du trügst doch gern so was                           In dem Hirngehäuse;                      Eh du suchest kreuz und quer                          Mußt du wissen, Lieber!                      Welche Richtung ohngefähr                          Flog er wohl hinüber?
Erstdruck: Hamburger Musenalmanach 1794, S. 95
                    Meiner war mir eben auch                         Aus dem Kopf entwichen;                     Doch ich fand den kleinen Gauch                         Bald auf seinen Schlichen;                     Hört den weisen Rat nun an:                         Wo ich meinen hole,                     Hol' auch seinen jedermann, -                         Tief am Grund der Bole.                     Ausgetrunken! eingeschenkt!                         Flink nach alter Regel!                     Ha! im Winkel dort versenkt!                         Seht die losen Vögel!                     Greift sie, greift! Viktoria!                         Tralle, ralle, ralle!                     Punsch ist weg, Verstand ist da,                         Nüchtern sind wir alle. Baggesen und Voß.
Nach dem Dänischen von Baggesen. 1793